Concilier les ambitions d'un scénariste ou d'un réalisateur de film avec le budget disponible est rarement une mince affaire, et les équipes de production doivent souvent chercher par tous les moyens de faire des économies. Pour commencer, il vaut mieux éviter d'avoir à partir trop loin, même lorsque l'histoire se passe dans un pays autre que la France, et tenter de trouver un paysage semblable pour faire illusion dans nos bonnes vieilles campagnes de province. On ne sera alors pas étonné d'apprendre que le département des Pyrénées-Orientales à servi maintes fois pour figurer des contrées étrangères que la magie du cinéma a transformé en pays plus ou moins lointains. Plusieurs films se sont servi du département comme substitution à l'Espagne où il était encore difficile de tourner sous la dictature du général Franco. Citons par exemple Le Fils de Caroline Chérie (1955), Le Bossu (1959) ou La Fête espagnole (1961). Dans un registre latino-américain, Et qu'ça saute (1970) vient chercher chez nous les paysages du Guatalpa, pays imaginaire, tandis que L'Évadé (1975) filme une prison mexicaine au fort de Bellegarde. Charles Bronson y débarque en hélicoptère et les gitans de Perpignan sont engagés comme figurants pour faire les mexicains. De la même manière, ce sont des Cerdans qui sont recrutés pour faire les Lapons dans Tornavara (1943), tandis que des machinistes passent avec des bois sur le dos pour faire les rennes. Enfin, les paysages du Fenouillèdes servent à montrer la Chine dans Chine ma douleur (1989) et ceux de Cerdagne la Croatie dans Vertige (2009). Le monde entier (ou presque) dans 4116 km².
 |
| Sommes-nous en Chine ou dans les gorges de Galamus ? |
Source : Jean-Noël Grando, 100 ans de cinéma en Pyrénées-Orientales : Histoires et secrets de tournages, Perpignan, Mare nostrum, 2010
Photo : Sylvain Perrinel via Wikimedia Commons
Cette chronique vous a plu, déplu ou vous y avez trouvé une erreur ? Partagez-la ou laissez-moi un commentaire !
